svane.jpg - 2932 Bytes

Medier i Norden: Resymé

3. - 31. juli 2001
  
Arkiv | Kvartalsutgave | Skandinaviskspråklig hovedside | Statistikk | Oversikt
 

Danmark

31.7.2001: Danskene kjøper stadig færre CD-plater

27.7.2001: Første fase i dansk kinokrig er over

25.7.2001: Dom i House of Lords en seier for EU-direktivet "TV uten grenser",
mener Kulturministeriet

24.7.2001: Mange forslag i rapport om "Kunst i Netværkssamfundet"


Finland

30.7.2001: Stor nedgang i kinobesøket første halvår 2001

20.7.2001: SanomaWSOY kjøper nederlandsk forlags tidsskriftavdeling


Norge

12.7.2001: Statens medieforvaltning lyser ut konsesjoner for analogt bakkesendt lokal-TV

4.7.2001: Statens medieforvaltning har gitt 275 lokalradiokonsesjoner


Sverige

31.7.2001: Boxer tar sikte på å bli en de ledende digital-TV-aktørene i Sverige

4.7.2001: Internetombudsmannen vil vite mer om hvordan det skapes tillit til interaktive tjenester


Norden - internasjonalt

25.7.2001: EU og USA er enige om å finne en kompensasjonsordning for "business exemption"

24.7.2001: Norske Telenor posisjonerer seg i et allsidig medielandskap

16.7.2001: Franske myndigheter satser langsiktig og mye på internett via bredbånd

3.7.2001: Fri flyt av vare og tjenester innebærer at privatpersoner bør kunne sette opp parabolantenner der de ønsker, mener EU-kommisjonen


  Velkommen til Medier i Norden: Resymé
som inneholder notiser om medieutvikling og mediepolitikk fra den nordiske og internasjonale mediesektoren. I sommersesongen (juni - august) er oppdateringene mindre hyppige enn ellers.

Ønsker du å få melding i e-postkassen når nyhetsbrevet oppdateres? Bestill oppdateringsbeskjed
fra redaktøren.

Medier i Norden: Resymé er en del av nyhetsbrevet Medier i Norden (tidligere Nordisk Medie Nyt).
Se den skandinaviskspråklige startside for nærmere opplysninger

Nyhetsbulletinen er arkivert månedsvis.

Det kan fritt siteres fra Medier i Norden om kilden blir tydelig angitt.

  Redaktør                                                  Ansvarlig utgiver
Terje Flisen (TF)                                         Generalsekretær Søren Christensen
Postboks 1726 Vika                                   Nordisk Ministerråd,
0121 Oslo, Norge                                       Store Strandstræde 18
Tlf. (+ 47) 22 36 46 45                                 DK-1255 København K., Danmark

Medier i Norden (tidligere Nordisk Medie Nyt) ISSN 1396-9331 – elektronisk utgave.

  Danmark

31.7.2001: Danskene kjøper stadig færre CD-plater

Innkjøp og nedlasting via internett eller piratkopiering. Det er noen av forklaringene den danske musikkindustrien gir på at salget av musikk-CDer hittil i år er falt med 20 prosent i forhold til samme periode i fjor.

"Tal fra musikindustriens brancheforening IFPI viser, at faldet alene for juni var på 33 procent, og eksperter peger netop på hjemmebrænding og internet-køb som udløsende årsager", skriver Berlinske Tidende.

"IFPI-formand og administrerende direktør i EMI Music, Michael Ritto, erkender, at de sidste måneder har været rigtig dårlige. Han tager det stigende salg af uindspillede CD-skiver som udtryk for, at piratkopiering er hovedforklaringen: `På verdensplan har der været en enorm stigning i salget af blanke CDer. Vurderingen er, at pirat-markedet nu er omkring halvt så stort som det legale marked`", sier Ritto til Berlingske Tidende.

Kilde: Berlingske Tidende

27.7.2001: Første fase i dansk kinokrig er over

Den første alvorlige bataljen om kinopublikums gunst i Danmark er slutt, nesten før den kom i gang, melder Politiken. Taperen er nykomlingen, tyske CinemaxX, som stenger i Odense 1. august, og vil selge sitt store kinosenter på Fisketorvet i København, etter et underskudd på 19,1 millioner kroner i løpet av fire måneder.

"Men også den skandinaviske biograf- og filmkoncern Sandrew Metronome er blevet ramt og for kort tid siden lukkede Scala-biograferne i København", skriver Politiken.

"Vinderen af den knap et år lange biografkrig er Nordisk Film Biografer, der nu er klar til at ekspandere og udbygge sin position som landets største biografkæde med bl.a. nybyggeri af to store biografcentre i Hillerød og Aalborg", skriver Politiken.

Kilde: Politiken

25.7.2001: Dom i House of Lords en seier for EU-direktivet "TV uten grenser", mener Kulturministeriet

TvDanmark 1 kan ikke sende danske bortekamper i VM-kvalifikasjonsturneringen i forball uten først å ha tilbudt dem til danske landsdekkende TV-selskaper. Det gjelder også om de danske selskapene har vært med i de opprinnelige kjøpsforhandlingene, slår et enstemmig dommerpanel fra det britiske House of Lords fast, melder det danske Kulturministeriet

"House of Lords gav dermed det engelske Independent Television Commission (ITC) medhold, og ITC vil herefter fastholde, at TvDanmark 1 ikke må sende kampen mod Bulgarien 5. september med eneret, før der er givet et rimeligt tilbud til DR eller TV2. Prisuenigheder afgøres af ITC", heter det i pressemeldingen fra ministeriet.

"Dommen er en sejr for EU-direktivet `TV uden Grænser`. Det slår fast, at en tv-station, der ikke er landsdækkende, kun kan sende de vigtige sportskampe med eneret, hvis den har tilbudt dem til de landsdækkende kanaler først.

`Jeg er glad for afgørelsen, for vi kan ikke forsvare, at samfundet giver store beløb til idrætten i det daglige, hvis vi så ikke får mulighed for at se de vigtigste resultater af denne indsats, nemlig de store kampe. Jeg håber, at vi med denne dom undgår disse problemer fremover,` siger kulturminister Elsebeth Gerner Nielsen.

Afgørelsen er ingen garanti for, at kampene bliver sendt på DR eller TV2. Det er tv-stationernes egen afgørelse, om de vil købe til en rimelig pris eller ej.

Sagen begyndte, da TvDanmark 1 købte enerettighederne til VM-kvalifikationskampene - selv om disse kampe står på den danske liste over vigtige sportsbegivenheder, som mindst 90 pct. af danskerne skal have mulighed for se direkte. Derfor nægtede ITC at give TvDanmark 1 tilladelse til at sende med eneret, før stationen havde givet et rimeligt tilbud til DR eller TV 2 om at sende kampene direkte. TvDanmark 1 ankede til domstolene, som i første instans gav ITC ret. TvDanmark 1 ankede denne dom til appelretten, som gav stationen medhold. ITC ankede herefter til House of Lords, som altså i i dag har givet ITC medhold", heter det i pressemeldingen.

Kilde: Kulturministeriet

24.7.2001: Mange forslag i rapport om "Kunst i Netværkssamfundet"

Forsøk med digital distribusjon og salg av musikk, opprettelse av et public service-råd for internett-aktiviteter og økt støtte til produksjon av dataspill (computerspil) og nettkunst, er noen av forslagene i rapporten "Kunst i Netværkssamfundet", levert av en arbeidsgruppe under Kulturministeriet.

Det framgår av en pressemelding fra ministeriet at arbeidsgruppen, ledet av Lone Dybkjær, har undersøkt betydningen av den digitale utviklingen for litteratur, musikk, bildekunst og film.

"Redegørelsen indeholder bud på denne udvikling og en række forslag til at udnytte digitaliseringens mange potentialer og løse nogle af de problemer, den også bringer med sig", heter det i pressemeldingen. Rapporten skal drøftes i et møte mellom arbeidsgruppen og "sagkyndige og interessenter" 28. august, før det legges fram en sluttrapport fra arbeidsgruppen.

"Redegørelsen udkommer kun elektronisk. Det er aldrig sket før i Kulturministeriets historie. Den elektroniske form indeholder en række muligheder, som arbejdsgruppen har villet udnytte til ikke bare beskrive, men også vise eksempler på, hvad der sker i mødet mellem kunsten og de digitale medier.

Redegørelsen er et foreløbigt debatoplæg. Det skyldes, at arbejdsgruppen ønsker at give alle, der interesserer sig for emnet, mulighed for at kommentere tekst og forslag i løbet af sommeren. Derfor er der til redegørelsen knyttet et elektronisk debatforum".

Les rapporten "Kunst i Netværkssamfundet".

Kilde: Kulturministeriet

Gå til innholdsfortegnelsen for notiser fra Danmark

Gå til innholdsfortegnelsen for alle notiser
  Finland

30.7.2001: Stor nedgang i kinobesøket første halvår 2001

De finske kinoene solgte langt færre billetter i første halvår 2001, sammenlignet med tilsvarende periode i fjor, melder Aktuellt - Text-TV.

"Orsaken antas vara att biljettpriserna stigit. Det är första gången sedan år 1995 som biobesöken minskar", skriver Aktuellt - Text-TV.

Kilde: Aktuellt - Text-TV

20.7.2001: SanomaWSOY kjøper nederlandsk forlags tidsskriftavdeling

Mediekonsernet SanomaWSOY tar steget opp blant de 25 største medieselskaper i Europa etter kjøpet av det nederlandske forlaget VNUs tidsskriftavdeling; CIG. Årsomsetningen stiger til om lag 4,9 milliarder FIM.

"Priset är ungefär 7,5 miljarder mark och affären skall genomföras i början av oktober", melder Aktuellt - Text-TV.

Den holländska tidskriftsutgivningen skall slås i hop med SanomaWSOY:s tidskriftsdivision Helsinki Media och den nya enhetens huvudkontor förläggs till Holland. VNU publicerar 250 tidningar i sju länder och är klar marknadsledare i Holland".

Kilde: Aktuellt - Text-TV

Gå til innholdsfortegnelsen for notiser fra Finland

Gå til innholdsfortegnelsen for alle notiser

  Norge

12.7.2001: Statens medieforvaltning lyser ut konsesjoner for analogt bakkesendt lokal-TV

Konsesjoner for analogt bakkesendt lokalfjernsyn gjeldende for alle konsesjonsområder er lyst ut av Statens medieforvaltning, for tidsrommet 1. januar 2003 til 31. desember 2009.

"Ved behandlingen av søknadene vil det bl.a. bli lagt vekt på økonomiske forutsetninger, faglig kompetanse og programplaner.

I tillegg vil det også bli lagt vekt på om søkeren har hatt konsesjon i inneværende konsesjonsperiode og har hatt regelmessige sendinger", heter det i pressemeldingen, hvor det særskilt pekes på at ingen enkelt eieraktør kan disponere mer enn 30 prosent av det samlede nasjonale lokalfjernsynsmarkedet, målt i potensielt seertall.

nadsfristen er 31. august 2001.

Les utlysingen.

Kilde: Statens medieforvaltning

4.7.2001: Statens medieforvaltning har gitt 275 lokalradiokonsesjoner

455 søknader (noen søkte konsesjon i flere områder) om å drive lokalradio ble sendt Statens medieforvaltning innen fristens utløp.

"Statens medieforvaltning har gitt 275 konsesjoner til å drive lokalradio for fem år fra 1. januar 2002", heter det i en pressemelding.

"Av disse er det elleve nye konsesjonærer. Dermed blir tallet på lokalradioer omtrent det samme som det var da konsesjonsutlysningen skjedde i november i fjor. I løpet av siste halvår er imidlertid en del lokalradioer falt fra. Enkelte av de eksisterende hadde ikke søkt om ny konsesjon og noen eksisterende fikk ikke ny konsesjon", heter det blant annet i pressemeldingen.

Kilde: Statens medieforvaltning

Gå til innholdsfortegnelsen for notiser fra Norge

Gå til innholdsfortegnelsen for alle notiser

  Sverige

31.7.2001: Boxer tar sikte på å bli en de ledende digital-TV-aktørene i Sverige

Før kommende årsskifte er det beregnet at over én million svenske husholdninger har tilgang til digital-TV-sendinger, ifølge Vision.

Boxer TV Access er et av fire selskap som konkurrerer om de svenske digital-TV-kundene. Boxer sender via det statlig utbygde jordbundne nettet. Konkurrentene er Com hem, Telias kabel-TV-selskap, og satellittdistributørene Canal Digital og Viasat (Modern Times Group, MTG).

Boxers nye administrerende direktør, Crister Fritzson, tar sikte på at Boxer skal bli et av de to største selskapene i det svenske digital-TV-markedet.

"Hittills har närmare 760 000 boxar sålts eller hyrts ut", skriver Vision. "Av dessa är det endast 77 000 som valt Boxer som teknisk operatör. Satellitoperatörerna är marknadsledande med närmare 70 procent av marknaden, därefter kommer kabel med 22 procent, enligt RUAB:s senaste mätning. Men enligt Boxers nya vd, Crister Fritzson, är marknätets floppstämpel på väg att suddas ut.

`Det går inte att säga att marknätet är en flopp när snart 80 000 abonnenter valt Boxer som sitt alternativ för digital-tv. Nu gäller det att ta Boxer till nästa steg – upp över 100 000 abonnenter och att bli en av de två största aktörerna på digital-tv`", sier Crister Fritzson.

Fire av kanalene i det jordbundne nettet forsvinner 15. august, de MTG-eideTV3, ZTV, TV8 og TV1000. Men myndighetene har gitt tillatelse til å bruke ytterligere to jordbundne frekvenser, som gir inntil ti nye kanaler.

"Den 7 augusti går ansökningstiden om nya tillstånd i digital-tv-nätet ut. Hittills har Radio- och tv-verket (RTV), som administrerar ansökningarna, endast fått in en ansökan om två kanaler från Eurosport", skriver Vision.

Kilde: Vision

4.7.2001: Internetombudsmannen vil vite mer om hvordan det skapes tillit til interaktive tjenester

Ifølge undersøkelser utført av Internetombudsmannen mener 46 prosent av de svenske internett-brukerne at de ikke vet hvordan de skal få svar på spørsmål om internett-tjenester, 80 prosent avskyr e-postsendt reklame og bare 10 prosent av dem har tillit til portaler.

"Trots detta så finns det ju lyckade exempel på nättjänster som lyckats skapa förtroende bland användarna såsom banktjänster vilka snabbt fått många kunder", heter det i en pressemelding fra Internetombudsmannen.

"Därför skall nu Internetombudsmannen och industriforskningsinstitutet Framkom, tillsammans med produktutvecklingsbolaget Viochco, undersökningsföretaget Zapera, och Konsumentföreningen Väst under ett halvår på heltid forska på hur det skapas förtroende och tillit till interaktiva informationstjänster, inte bara på Internet, utan också i wap och i digital-tv. Detta är ett unikt samarbete mellan ett forskningsinstitut, ideella föreningar och näringslivet. Projektet spänner över hela samhällets intressen.

-Det är överbryggande nätverksorganisationer som Internetombudsmannen, och Framkom som gjort detta samarbete möjligt", sier Mattias Svahn, kommunikasjonsstrateg hos Internetombudsmannen, ifølge pressemeldingen.

Kilde: Internetombudsmannen/Framkom

Gå til innholdsfortegnelsen for notiser fra Sverige

Gå til innholdsfortegnelsen for alle notiser

  Norden - internasjonalt

25.7.2001: EU og USA er enige om å finne en kompensasjonsordning for "business exemption"

Amerikansk opphavsrettslovgivning har et ("business exemption") unntak for bruk av musikk i restauranter, forretninger o.l., som innebærer at rettighetshaverne ikke får godtgjørelse for bruken.

Nå er representanter for EU og USA - etter at saken også har vært til behandling i WTO, verdens handelsorganisasjon - blitt enige om at det skal finnes fram til kompensasjonsordninger for europeisk musikkindustri, inntil den amerikanske opphavsrettslovgivningen er endret og er på linje med den europeiske, melder EU-kommisjonen.

Kilde: EU-kommisjonen

24.7.2001: Norske Telenor posisjonerer seg i et allsidig medielandskap

I sommer har Telenor kjøpt satelittdistributøren Canal Digital, og har etter hvert fått eierinnflytelse i flere medieproduserende selskaper.

NRKs nyhetstjeneste refererer flere norske medieviteres skepsis til Telenors posisjonering. "Hvem skal bestemme hvilke TV-kanaler vi får tilgang til? Og skal den som distribuerer fjernsynbildene også styre hva vi får se?", spørres det.

"Tormod kan bli Nordens nye mediemogul", skriver svenske Vision i en analyse, hvor det hevdes at "Det är dags att placera Tormod Hermansens imperium jämsides med MTG som de troligaste tungviktarna på framtidens mediemarknad. Och den stora striden om mediemakten kan mycket väl komma att stå i Sverige", skriver Vision.

Kilde: NRKs nyhetstjeneste/Vision

16.7.2001: Franske myndigheter satser langsiktig og mye på internett via bredbånd

Statsminister Lionel Jospin har lansert et prosjekt som vil koste 1,5 milliarder USdlrs, ifølge EJC Media News Digest/Infobeat/AP.

Planen strekker seg over fem år og vil gjøre internett via bredbånd tilgjengelig over hele Frankrike.

Satsingen er en del av et program som skal gjøre informasjonsalderen til allemannseie, sa Jospin under lanseringen, og pekte på at internett-tjenestene blir tilgjengelig via kabelnett, satellitt og høyhastighets modem. Det kan også bli aktuelt å ta i bruk infrastrukturen til det statlige Electricité de France, skriver Infobeat/AP.

Kilde: EJC Media News Digest/Infobeat/AP

3.7.2001: Fri flyt av vare og tjenester innebærer at privatpersoner bør kunne sette opp parabolantenner der de ønsker, mener EU-kommisjonen

EU-kommisjonen har vedtatt et kommuniké som innebærer at kommisjonen går inn for at privatpersoner skal kunne ta i bruk parabolantenner, uten at tekniske, administrative, byplanmessige eller skattemessige hensyn skal stå hindrende i veien.

De fundamentale rettighetene i det indre markedet, som inkluderer fri flyt av vare og tjenester, må være avgjørende for retten til å kunne ta i bruk parabolantenner, hevder kommisjonen i en pressemelding.

Kilde: EU-kommisjonen

Gå til innholdsfortegnelsen for notiser om Norden/internasjonale forhold

Gå til innholdsfortegnelsen for alle notiser